苕之华，芸其黄矣_天涯博客_有见识的人都在此

　　暑热，这几天又是高温。花园里的凌霄仍然饱满鲜艳。《诗经.小雅.苕之华》：
　　苕之华，芸其黄矣。
　　心之忧矣，维其伤矣。
　　苕之华，其叶青青。
　　知我如此，不如无生。
　　牂羊坟首，三星在罶。
　　人可以食，鲜可以饱。
　　
　　《诗经》出现凌霄的只有这首，别处的“苕”指的是水生植物。描摹凌霄开得纷纭美艳，花繁叶茂，是为了反衬饥荒。
　　重庆四川大旱，临近重庆的老家也是大旱。想起这首诗，五千年过去，农民们还是面临同样的危机。诗歌里至少还有水，据说重庆一带已是“何草不黄”。
　　几年前的老版本的《书城》里有篇文章，用的就是“苕之华，芸其黄矣”作标题，配的是朱丽叶.比诺什的照片，谈论的是什么忘了，也许是她的演技或者是她的电影，或许是她正当韶年。我心中的好电影是《蓝》这样的：智慧的，节制的，人性的，加上渗入人心的音乐。
　　
　　早上看了《日瓦戈医生》的碟。六十年代的老电影，没有过分炫技的各类长短镜头。比原著简化了人性和情节，过分集中了矛盾。深重苦难下的拉拉和医生的韧性最能打动人。被多次称颂的结尾，他心碎致死，而拉拉毫不知晓，对我而言，并没有想象中的感人,而多次出现的白桦林和满地摇曳的黄水仙，这种老套的抒情镜头更接近小说的整体风格。
　　原小说中的情景有比电影更精彩句子。他坐在电车上，“他想到旁边几个正在发育成长的人，一个靠着一个以不同的速度向前走去，想到在生活中不知谁的命运能超过另一个人的命运，谁比谁活得更长。他想起某种类似人生竞技场中的相对原则。”然后他死了。小说奇迹般地预言了帕斯捷尔纳克的命运，他是日瓦戈，不过比他略微长寿。这种交织个人命运的小说更让人唏嘘。我研究生时代非常迷恋帕斯捷尔纳克。尽可能地买了他的作品，现在居然一本也没有了。

　　
　　
　　
　　

　　很美。有人说重庆干旱与修了三峡大坝有关。咱不是专家，但修这个坝是硬伤，坑了坝区的移民，老师喜欢帕斯捷尔纳克，太高兴了，我也迷恋这位忧郁的诗人，电影没小说好，这电影的主题曲不错。《蓝》的音乐让人不想再说什么，一切都在音乐中。

　　我就喜欢看你的文字。看着看着，突然，触动一下。

　　七月下旬在重庆，闷热难熬，昨晚在网上看黄万里力陈修三峡大坝之弊端那几封信，看得泪下，想起三峡沿岸那些已被淹没的古镇和生活。黄万里言之凿凿：若修三峡大坝，将来必要炸掉。
　　不敢想。
　　
　　问好Egawa，保重身体，要带两个宝宝呢。

　　三峡大坝的弊已经暴露得太多了。就在十年前就有许多专家联名上书说不能修，结果还是修了。如果要炸，早炸比晚炸好。就是苦了那么多人民了。

　　被多次称颂的结尾，他心碎致死，而拉拉毫不知晓，对我而言，并没有想象中的感人。
　　这句话我很有同感。
　　大卫连的电影远逊于原著小说。我不知道，他为什么名气这么得大。他拍的福斯特仿佛好一些。帕斯捷他好像并未把握得住。这也难怪。看看当年的威尔逊的解读日瓦戈吧。
　　唉。当年我也很喜欢日瓦戈医生的。小说都看烂了。那首电影中的乐曲永失我爱倒还喜欢。
　　问江川安好，又开学了，保重保重！！

　　我在重庆。太苦了这两月。从来没有遇到过这样的干旱。三峡的效应应类同于蝴蝶效应吧。如果年年如是，那么重庆定是毁了。